Szabadúszó spanyol adatannotációs szakértő (100% távmunka Európán belül)

Stack

Feladatok

• ▹Orvosi jellegű adathalmazok előkészítése és karbantartása gépi tanuláshoz, következetes annotációval
• ▹Az annotációs és címkézési szabályok követése, azokra visszajelzés adása
• ▹Spanyol nyelvű hangfelvételek átirata: a hang és a szöveg összeigazítása, a szöveg javítása a hanganyag alapján
• ▹Szövegminták készítése spanyol nevesített entitások (nevek, címek, szervezetek, azonosítók, orvosi kifejezések) felismeréséhez
• ▹Spanyol szótárak és taxonómiák bővítése NLP-rendszerekhez
• ▹Spanyol szavak, mondatok és szövegszerkezetek helyességének és pontosságának ellenőrzése
• ▹Munka határidőre, a projekt előrehaladásáról és a nehézségekről proaktív tájékoztatás

Elvárások

• ▹Spanyol anyanyelv és felsőfokú szakmai angoltudás
• ▹Nyelvészeti vagy számítógépes nyelvészeti diploma, illetve ehhez hasonló erős háttér
• ▹Spanyol orvosi szakkifejezések ismerete vagy korábbi egészségügyi tapasztalat
• ▹Gyakorlati tapasztalat adatannotációban, átírásban és címkézőeszközökben
• ▹Jártasság a szövegminták és szótárak kezelésében NLP-célokra
• ▹Kiváló részletérzék az adatminőség megítéléséhez és javításához
• ▹Önálló munkavégzés, hatékony időbeosztás, határidők tartása

Előny

• ▹Korábbi tapasztalat mesterséges intelligencia, gépi tanulás vagy adat-előkészítési projektekben
• ▹A spanyolon és az angolon túli nyelvek vagy nyelvjárások ismerete
• ▹Orvosi kódrendszerek (pl. ICD, CPT) vagy elektronikus egészségügyi nyilvántartások (EHR) ismerete
• ▹Szabadúszóként szerzett tapasztalat hasonló annotációs vagy nyelvészeti projektekben

Soft skillek

A munkáltatóról

A Docplanner egészségügyi technológiai vállalat, amely mesterséges intelligenciára épülő termékeket fejleszt az orvosi területen.