Senior / Staff Documentation Engineer (AI & Docs Tooling)

Stack

Responsibilities

• ▹Own the documentation site and its publishing as software: the docs-as-code repo, CI/CD publishing pipelines, build performance, automated link/structure/quality checks
• ▹Build and grow AI-augmented documentation workflows: AI-assisted drafting, summarization, classification, consistency and staleness checks, and a quality feedback loop
• ▹Build the docs-as-AI-agents position: structure content so AI systems can reliably chunk and reason over it; stand up and maintain MCP-style interfaces
• ▹Generate reference documentation from source (OpenAPI and related specs), keeping docs in lockstep with platform code
• ▹Lower the barrier for internal contributors (PMs, squad leads, engineers) to ship their own docs through the docs-as-code workflow, automating repetitive work
• ▹Own the release-notes and customer-communications cadence for every platform release, running the SME review
• ▹Own the documentation style guide, hold the review-and-publish gate, and keep the team runbook current

Requirements

• ▹5+ years owning documentation tooling, content engineering, or developer documentation for a developer platform or enterprise B2B product

Soft skills

About the company

TetraScience is the Scientific Data and AI Company, building Tetra OS, the operating system for scientific intelligence; it helps leading life sciences firms turn fragmented scientific data into AI-native assets. Strategic partners include NVIDIA, Databricks, Thermo Fisher Scientific, Snowflake, Google, and Microsoft.