QA Analyst | Barcelona

TransPerfect helps organizations navigate the global marketplace. It remains founder-led and has striven to maintain the ethos and drive that led it to grow organically year-on-year for more than three decades. Starting in an NYU dorm room in 1992, TransPerfect is today recognized as the largest translation and language services company in the world, with thousands of employees in 160+ offices around the world and over $1.3 billion in annual revenue. The TransPerfect TechOps team has been a vital part of the company’s success since its formation, delivering technology and services that have drastically simplified the lives of our clients and colleagues, from workflow improvements for colleagues, to core services that form the basis of the company’s GlobalLink platform and its AI-powered language solutions, to creating scalable client interfaces that allow novice users to navigate complex ecosystems. In this role, you will work closely with the QA Team and assist with testing our flagship product and its reporting features. You will identify weak spots in the code base and constantly design better and creative ways to break software and identify potential problems. You will perform hands-on QA testing including data integrity for new features and regression testing while working with developers to resolve all identified defects, risks and issues. You will also help ensure the quality of our AI-powered language products, learning to test and evaluate large language models (LLMs) and AI translation across many languages. This position offers: A significant role in a dynamic QA team, part of a technology division within the world's largest provider of language services and technology solutions An opportunity to have real impact in product testing, direction and development Collaboration with colleagues globally in a cross-functional team Hands-on experience testing AI and LLM products at the world's largest language services company Training in AI evaluation methods and modern AI-assisted QA tools